Alcune parole utili da sapere nel contesto
Amenorrea: Assenza di mestruazioni; si verifica dopo un'assunzione prolungata di testosterone. Se si protrae per molto a lungo, si diventa sterili.
Androgino: Indica una persona che ha un aspetto ambiguo, di cui non si riesce facilmente a definire il sesso.
Asessuale: Persona che non si sente fisicamente attratta dalle altre persone (ossia può innamorarsi ma non prova desiderio sessuale).
Bi-Gender: Persone trans che sentono di essere in parte maschili e in parte femminili.
Binding: L'atto di fasciare il petto (per gli FtM) per renderlo più maschile.
Biologici: Uno dei termini usati per definire le persone non-trans (es: "maschio biologico", "donna biologica")
Bisessuale: Talvolta indicato come "Bi" o "Bisex"; indica una persona che è attratta sia dagli individui del proprio sesso/genere che da quelli dell'altro.
Caratteri sessuali secondari: Nelle donne, seno e fianchi. Ciò che contraddistingue un sesso dall'altro, apparte i genitali.
Cisgender: Termine tecnico per gli individui non-trans.
Crossdressing: Pratica dell'indossare i panni dell'altro sesso. Per alcuni è una sorta di hobby o un feticismo, per gli FtM è semplicemene l'atto di vestirsi e sistemarsi in modo da sembrare maschi anche esteriormente.
DIG: Acronimo per "Disturbo dell'Indentità di Genere", che è la classificazione medica del transessualismo.
Drag King: Donne che interpretano ruoli maschili in spettacoli organizzati, l'equivalente all'opposto delle Drag Queen; i Drag King possono essere FtM o semplicemente donne più o meno etero.
Endocrinologo: Si occupa delle patologie a carico delle ghiandole endocrine, cioè delle ghiandole il cui secreto non è visibile (come ad esempio sebo, sudore) perchè direttamente immesso nel sangue. Bisogna rivolgersi ad un endocrinologo per quanto riguarda l'assunzione di ormoni.
Eterosessuale: Spesso abbreviato in "etero". Persona che si sente attratta da individui del sesso/genere opposto al suo.
Falloplastica: Operazione chirurgica ricostruttiva dei genitali; consente di ottenere un pene dalle dimensioni realistiche ma dalla sensibilità ridotta, utilizzando pelle da altre zone del corpo.
FtM/F2M: Acronimo per "Female to Male" (= da Femmina a Maschio), che definisce i transessuali nati in un corpo femminile ma che si sentono uomini.
Gay: Indica una persona omosessuale (sia uomo che donna); anche i FtM possono essere gay, si definiscono tali quando sono attratti solo da altri uomini (biologici o non)
Genderqueer: Persone transgender che non si riconoscono come FtM/MtF, spesso sentono di essere da qualche parte "in mezzo" ai due generi, o proprio un altro genere separato.
Genere: Maschile o femminile (o queer); a differenza del sesso, indica l'identità della persona non legata ai genitali. Ad esempio un FtM pre-op è di
sesso femminile ma di
genere maschile.
GID: Acronimo inglese, sinonimo di DIG. Sta per "Gender Identity Disorder".
Intersessualità: Spesso erronamente definita "ermafroditismo", indica la condizione in cui per nascita alcuni individui nascono con genitali ambigui o comunque con un corpo non conforme a nessuno dei due sessi maschio/femmina. Spesso purtroppo viene questa anomalia viene "corretta" durante l'infanzia quando il bambino non ha ancora nemmeno avuto il tempo di capire a quale dei due generi appartiene, e a volte questo crea individui praticamente transessuali.
Isterectomia: È l'intervento chirurgico mediante il quale viene asportato l'utero. Serve a fermare la produzione di ormoni femminili da parte del corpo. Assieme alla mastectomia, è obbligatorio per ottenere il cambio dei documenti.
Lesbica: Talvolta abbreviato in "lella"; indica nello specifico le donne che sono attratte da altre donne (biologiche o non). Gli FtM non possono essere lesbiche in quanto non sono donne, mentre le MtF possono esserlo.
Mastectomia: È l'intervento chirurgico di eliminazione del seno. Assieme all'isterectomia, è obbligatorio per ottenere il cambio dei documenti.
Metoidoplastica: Talvolta definito anche "clitoridoplastica"; è un'operazione chirurgica ricostruttiva dei genitali; consente di ottenere un pene dalle dimensioni spesso notevolmente ridotte ma con una sensibilità maggiore e più simile a quella di un pene vero.
Metrosexual: Uomo che dedica una grande cura ai vestiti e al proprio corpo; talvolta si truccano anche in modo leggero. Non è necessariamente segno di omosessualità.
MtF: Acronimo per "Male to Female" (= da Maschio a Femmina), che definisce le transessuali nate in un corpo maschile ma che si sentono donne.
No-T: Diminutivo di "No-Testosterone". Indica un FtM che non assume ormoni perché NON INTENDE farlo.
No-Op: Diminutivo di "No-Operazioni". Indica un FtM che non ha iniziato la transizione chirurgica perché NON INTENDE farlo.
Omofobia: Termine che è passato ad indicare l'ostilità discriminatoria verso le persone omosessuali.
Omosessuale: Sinonimo di gay, indica una persona che si sente attratta da altre persone dello stesso sesso/genere. Anche gli FtM possono essere omosessuali.
Packing: Simulazione del pene maschile mediante imbottiture di vario tipo o mediante falli artificiali.
Pansessuale: Raramente abbreviato in "pan" o "pansex". Indica una persona che si sente attratta senza distinzioni da persone di qualunque sesso e genere; si differenzia dalla bisessualità perché include implicitamente l'attrazione anche per persone che non appartengano pienamente alle categorie maschio/femmina.
Passing: Termine inglese che significa "Passare (per...)". Nel "gergo" trans, se uno "passa" significa che viene percepit* come appartenente al sesso scelto; ad esempio un FtM che "passa", significa che viene percepito da tutti o da molti come uomo biologico.
Pre-T: Diminutivo di "Pre-Testosterone". Indica un FtM che non ha ancora iniziato a prendere gli ormoni.
Pre-Op: Diminutivo di "Pre-Operazioni". Indica un FtM che non ha ancora iniziato la transizione chirurgica.
Queer: Termine inglese che significava in origine "bizzarro" ed è diventato dapprima insulto per le persone omosessuali, transgender o comunque "sessualmente deviate" (un po' come l'italiano "invertito"), ma che ultimamente è stato recuperato come termine positivo per chiunque non rientri nello stereotipo maschile/femminile eterosessuale cisgender. È più estensivo del termine "Transgender".
Riassegnazione Chirurgica Del Sesso: L'insieme delle operazioni che permettono di transizionare fisicamente e anche legalmente (le demolitive sono obbligatorie, quelle ricostruttive dei genitali no).
Testosterone: Ormone maschile, viene somministrato agli FtM durante la terapia ormonale. Provoca principalmente crescita dei peli e della massa muscolare e una mascolinizzazione generale del corpo.
Transfobia: Indica l'intolleranza discriminatoria nei confronti delle persone trans.
Transgender: Termine che indica un'ampia fascia di individui che non si identificano pienamente nel loro sesso di origine o che sperimentano con il genere; include transessuali, genderqueer, Drag King e Queen, crossdressers, etc...
Transessuale: Termine specifico che indica una persona che si identifica nel sesso opposto a quello di nascita. Possono essere FtM o MtF.
Travestito: Talvolta abbreviato in "trav". Indica una persona che non si identifica (o non si identifica pienamente) nel sesso opposto ma sente il bisogno di travestirsi; può essere una pratica strettamente sessuale e a volte feticistica, o una pratica totalmente slegata dalla sessualità.
Per ora non me ne vengono in mente altre, se a voi si aggiungetene pure
spero possa essere utile per fare un po' di chiarezza per chi non conosce bene tutti i termini, specialmente per le persone esterne al problema.